Keine exakte Übersetzung gefunden für التعرض للحساسية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch التعرض للحساسية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A-t-il une réaction allergique?
    أ تعرض للحساسية؟
  • « 3.4.1.2 Aux fins du présent chapitre, la sensibilisation se subdivise en deux phases : la première phase est l'induction d'une mémoire immunologique spécialisée chez une personne lorsque celle-ci est exposée à un allergène.
    "3-4-1-2 لأغراض هذا الفصل، يشتمل المتحسس على مرحلتين: المرحلة الأولى هي حث ذاكرة مناعية متخصصة في فرد ما بالتعرض لمادة تثير الحساسية.
  • Ce travail est un travail extrêmement important, extrêmement délicat, qui met en danger la vie même de notre nouveau Directeur général de la Police.
    وتطهير الإدارة هذا هو مهمة بالغة الأهمية والحساسية وتعرض للخطر حياة مديرنا العام الجديد نفسه. ويسعدني أن أشكر بعثة الأمم المتحدة.
  • À la lumière de cette avancée, je voudrais en appeler à la poursuite de nos efforts communs, afin que nous puissions faire de la Première Commission une instance d'impulsion qui, grâce à la clairvoyance de ses membres, continuera de guider la communauté internationale sur les sujets sensibles qui sont portés devant cette instance.
    وفي ضوء هذا التقدم المحرز، أود أن أدعو إلى مواصلة بذل الجهود المشتركة لجعل اللجنة الأولى منتدى يعمل كقوة دفع تظل، من خلال بُعد نظر أعضائها، دليلا يسترشد به المجتمع الدولي في إجراءاته المتعلقة بالمسائل الحساسة التي تعرض عليه.
  • Une étude allemande sur les composés organochlorés contenus dans le sang périphéral de 486 femmes souffrant de troubles hormonaux et/ou d'infertilité a révélé la présence de concentrations d'alpha-HCH considérablement plus élevées chez les femmes présentant un fibrome utérin, des anticorps antithyroïdiens, une insuffisance lutéinique ou une forte prédisposition aux allergies.
    وكشفت دراسة ألمانية عن وجود المركّبات الكلورية العضوية في الدم المحيطي لدى 486 امرأة من اللواتي يعانين من اضطرابات هرمونية و/أو انعدام الخصوبة، أن تركّزات (HCH)-ألفا كانت عالية الدرجة لدى النساء المصابات بأورام ليفية رحمية، وأجسام مضادة للنشاط الدّرقي، والقُصور الأصْفَري، والنساء ذوات التعرّض الشديد لحالات الحساسية الضدّية.